UTS-China


	Zwar erlaubt bereits unser Kostenvorteil ein besonders schnelles Eingehen auf stets wechselnde Trends und Kundenwünsche, was eine "starre" Gliederung des UTS Angebotes schier unmöglich macht. Dennoch hier ein Versuch:		Our cost advantage (to name just one) already allows UTS to swiftly follow ever-changing trends and new challenges from our customers. A "static" run-down of our activities is, therefore, almost futile. But just to try:
	Produktdesign und Produktentwicklung nach Kundenwunsch (Anfertigung von Zeichnungen und Handmustern - und den entsprechenden Werkzeugen). Selbstverständlich werden Produkt- und Produktionserfahrung von UTS mit eingebracht. Schon die Entwicklungskosten sind in China weit erträglicher.		Product design and development for our clients (incl. drawings, mock-up samples, and relevant tooling); of course supported by UTS know-how of products and production. Cost savings start with development in China.

Schutz von
Gebrauchs/Geschmacks-
mustern und Patenten
für den Kunden.

UTS Eigene Patente
werden unseren Kunden
zur Verfügung gestellt.

Aufstellung neuer
Produktlinien.

Protection of copyrights
and trademarks for our
customers.

Set-up of new product
lines.


	Beschaffung neuer Produkte.		Identification and Procuring of new products (even UTS does not claim to know or have everything).


	Wo UTS sie nicht hat (auch wir können/ haben natürlich nicht alles): Suche und Auswahl neuer Lieferanten (wir achten auf ISO-Prüfung oder ähnliche Standards.)		Identification/selection of relevant new suppliers (with ISO-certificate or similar standards).
	Qualitäts- und Materialprüfung, Zertifizierungen in Zusammenarbeit mit dem TÜV. Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser; Sie wissen schon....		Quality control, testing and official certification by the German TÜV or a similar organisation. As the old saying goes: Trust is good, control is better.


	Zusammenführung verschiedener Sendungen zu einer Sammellieferung (dadurch günstige Transport-, Nachlauf- und Verzollungskosten.		Consolidation of shipments with different destinations in one container. Result: Lower shipping and forwarding charges; lower customs handling fees (where minimums apply).
	Termingerechte Lieferung		Timely delivery of goods.



	Vereinfachter Zahlungsverkehr: Statt Zahlungen an verschiedene Lieferanten nur noch eine, nämlich an UTS. Statt teurer Eröffnung von - in China sonst oft verlangten Akkreditiven, schlichte Überweisung).		Payment made simple: Instead of dealing with a whole variety of suppliers or meeting cumbersome/dangerous and expensive L/C terms (for which China is notorious) you make just one T/T to UTS.
	Entwicklung und Herstellung/Druck von Verpackungen und Werbemitteln (z.B. Katalogen, Broschüren, Flugblättern, Beipacks, usw.).		Design, production/printing of packaging and publications (brochures, catalogues, leaflets etc.).





	UTS garantiert überzeugende Qualitätsprodukte zu meist unschlagbaren Preisen und genaue Einhaltung der Lieferzeit. Moderne Maschinen- und Computerausstattung sowie erfahrene und kundenorientierte Mitarbeiter sind für uns selbstverständlich. Effiziente Auftragsabwicklung und Kundenbetreuung der Schlüssel zum Erfolg: Ihrem wie unserem!		UTS stands for convincing quality products at highly competitive prices and timely delivery. State-of- the-art computers, modern machinery and experienced, customer orientated staff warrant efficiency and thus success: Yours and ours!

	Fortbildung gilt auch für uns: Regelmäßige Messebesuche in den USA, Europa und (natürlich) Asien UND enger Kontakt zu Kunden wie Märkten sind immens wichtig. So können wir Trends nicht nur früh erkennen, sondern sogar oft mitgestalten, was Sie und uns dann ganz besonders freut.		Learning never ends; at least in UTS: Regular visits of exhibitions in the States, Europe and (of course) Asia, AND close contact to clients as well as markets are routine and vital. As a consequence, we do not only see trends coming, but often help to set them; a not unpleasant vantage point for you and us.





	Auch wir leben vom Vertrauen zufriedener Kunden und handeln entsprechend: Spezifische Produktentwicklungen sind für den Kunden, der sie in Auftrag gab. Diskretion ist für uns selbstverständlich Vertrauenswürdigkeit, unsere Bereitschaft, Marktnischen abzudecken und schlicht unser Know-how machen UTS zu Ihrem zuverlässigen Partner im Zeitalter der Globalisierung. Für uns gilt die schlichte Formel: UTS Zuverlässigkeit + Erfolg + Sachkenntnis + günstige Preise = Ihr Wettbewerbsvorteil.		We too need our clients´ trust -and act accordingly Products designed specifically for one client are for that client only. For UTS confidentiality is more than just a word. Trustworthiness, our ability to help clients discover - and swiftly close- market niches, and (yes, we are proud of it) know-how make UTS your partner in a world where globalisation is the key. The formula is simple: UTS´ reliability + experience + know-how + competitive prices = your competitive edge.


	United Trade Service Co. Ltd., kurz "UTS" , in 1988 als reines Handelshaus gegründet- verfügt heute als Gruppe über ein ganzes Netz chinesischer Herstellungsbetriebe. Ihren Gründer und Leiter, Jürgen L. Merz, trieb dabei von Anbeginn die Einsicht "deutsche Qualität ist auch in China machbar;- und meist viel preiswerter!" Er hat Recht behalten.

	United Trade Service Co. Ltd "UTS" founded in 1988 as a mere trading house, today controls a whole network of Chinese manufactures. The UTS Group's founder and hands-on Manager, Jürgen L. Merz, from the outset, had a vision that German quality can be "Made in China" - and at better prices too. Satisfied Clients soon came to share his view.


Das UTS Sortiment umfasst gut 4,000 Produkte aus den Bereichen - Computerzubehör - Elektronikzubehör - Bürobedarf - Kraftfahrzeug(klein)- teile - Produkte aus Edelstahl		UTS has a variety of over 4,000 products, including - Computer Accessories - Electronic Accessories - Office Equipment - Accessories for the Car Industry - Stainless Steel Products